2007年6月11日
教育部(文科省)は5月30日、台湾で最も多く話されている方言の表記法「台湾虫南語常用300詞」を発表した。郷土への理解向上と郷土愛をはぐくむため、2001年度から小中学校の正規科目となった方言教育。教科書は来年度、やっと表記法が統一される。
戦後の戒厳令下、日本植民地時代の影を残す台湾方言は、“正統中国”を歌う国民党政権によって抑圧され続けた。1987年戒厳令が解除されると方言文化は一気に開花。文学作品やヒット曲として復権を遂げる。が、表記はまちまち。表記すること自体少なかった方言に正書法はない・・・全文 琉球新報トップ