« July 2007 | Main | September 2007 »
2007年8月1日
「（高レベルの意味として）尖（とん）がった移民資料のモデルケースを作りたい」—。こう語るのは、今月十六日から十二日間の日程で来伯している立教大学文学部教授で同大のラテンアメリカ研究所所長でもある丸山浩明氏（四六）。今回、移民に縁の深い南マット・グロッソ州カンポ・グランデと聖州バストスの二か所を訪問、立教大プロジェクトとして移民資料のデジタル化を行い、今後の保存・公開とともに日伯両国の学生への教材などとしても継承していく考えだ・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月1日付
（１） 在サンパウロ総領事館 比例代表選挙＝千九百五十六人、選挙区選挙＝千六百三十五人。
（２） 在ロサンゼルス総領事館 八百十三人、七百九十九人。
（３） 在タイ大使館七百八十八人、七百八十八人。
（４） 在ニューヨーク総領事館 七百七十八人、七百七十六人。
（５） 在シンガポール大使館 七百四十人、七百四十人。
（６） 在上海総領事館 七百三十八人、七百三十三人。
（７） 在ロンドン総領事館 六百五十人、六百三十七人。
（８） 在サンフランシスコ総領事館 五百十八人、五百十六人。
（９） 在香港総領事館 五百十人、五百十人。
（10 ） 在フランス大使館 五百三人、四百八十四人。
（11） 在マニラ総領事館 四百七十四人、四百七十一人。
（12 ） 在メルボルン総領事館 四百三十二人、四百二十五人。
全文 サンパウロ新聞トップ
一九九九年のチャーベス大統領就任と時を同じくして始まったベネズエラ人の海外移住は近年、急速に増え、この一〇年間に一〇〇万人を数える。ベネズエラ総人口は二六〇〇万である。全文 サンパウロ新聞トップ
バイア州でも日本百周年を盛大に
≪野口英世博士の銅像建立も サルバドールコロニア総力あげて推進≫
同委員会は、州知事のジャキス・ワギネル氏を名誉会長、同じくバイア州日本国名誉総領事のオゼシル・オリベイラ氏を同委員長として発足。二人とも親日家であるということと、政府関係に精通しているということもあり任命されるといった運びとなった。この陣容で移民百周年を日系コロニアだけでなく州政府、州民ともに手を組んで推進する計画。実行委メンバーは同連盟、サルバドール市日本人会、同文協、バイア州立大学、漫画クラブの「アポリタン」の会員らで構成される・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月３日付
≪第２次世界大戦の後遺症根強く≫
終戦後カナダの日系人は、戦中「粉塵に帰した暮らし（ミキ氏）」を立て直す日々だったという。親たちは、肉体労働であろうと不満な仕事であろうとどんな仕事にでも就き、子どもには教育を受けさせ自分たちが得られなかったチャンスを与えるようにした・・・全文 サンパウロ新聞トップ
007年8月3日
≪危惧される日系社会の≫
≪ミキ・アート全カナダ日系人協会元会長現状語る≫
「カナダの日系コミュニティは喪失しつつある」—第十四回パンアメリカン日系人大会分科会『日本人移住史』で全カナダ日系人協会（ＮＡＪＣ）元会長のミキ・アート氏（カナダ・マニトバ州在住、三世）が危惧を表明した。この発言に本紙が特別インタビュー、カナダの日系コミュニティの実状を聞いた。全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月７日
【与那国】十月に計画されている与那国町と台湾・花蓮市の姉妹都市締結二十五周年事業で、台湾の航空会社が与那国—花蓮間の直行のチャーター便を運航することが、ほぼ確実になった。与那国空港から国際便が就航するのは初めて・・・全文
2007年8月8日
≪逢いたくばプロジェクトロンドリーナでも≫
ブラジルの日本移民百周年記念祭りも目前に迫った。これに協力する日本側の日本ブラジル交流百周年記念事業実行委員会の認定事業として進められている『逢いたくばプロジェクト』の安江希実子副委員長が紙の造型作家・広井敏通氏（五十三歳、横浜市生まれ、静岡県下田市在住）とカメラマン・八木仁志市（神奈川県相模原市）を同道して、パラナ州ロンドリーナ市を訪れ、プロジェクト推進について関係者との打ち合わせと共に、昨年来伯して、苦難の道を辿ってきた日本人移民の姿を撮影して日本で写真展を開いて好評を得たという八木氏の百周年記念写真展開催やその会場を、日本や外国で紙の造型作品『花の風くるま』展を開き、ユニークなデザインで魅了している広井氏の作品で飾ろうという構想が披露され、来年の実現に大きく前進した模様（帰聖した安江副委員長の話）。全文 サンパウロ新聞トップ
2007年8月8日
外務省の発表によれば「海外邦人数」（三か月以上の長期滞在者と永住者）は二ＯＯ六年十月現在で百六万三千六百九十五人。在留邦人の多い国は米国三十七万三百八十六人で最多、ついで中国が十二万五千四百十七人、三位がブラジル六万四千八百二人、次は英国六万七百五十一人となっている。ブラジルの日系人口は百五十万といわれるが日本国籍所有者（進出企業駐在員も含む）が七万を切ってしまい、後続の移民の途絶えた現今、一世の絶滅は近い将来目に見えてはっきりしてきているようだ。もう数年もすれば一世は希少価値のある存在となろうか。全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月８日付け
日系生徒、教師のいない学校でも「ニッポン」学ぶ——。聖州教育局の日本文化教育プログラム「ＶＩＶＡ・ＪＡＰＡＯ」への参加申請は、州内九十学区のうち、実に八十一学区三百十六校（プロジェクト数は三百四十七）が行なっており、約二十三万人の生徒が日本文化に触れる予定だ。このたび、多くの在日ブラジル人が住む中部地方から、教師八人が国際協力機構（ＪＩＣＡ）中部主催の開発教育指導者研修「教師海外研修プログラム」を利用し、ＶＩＶＡ・ＪＡＰＡＯ実施校を視察訪問した。「これほど日本文化が受け入れられているとは。在日子弟の背景も含め、教育の場で伝えていきたい」と教師らは、驚きをもって話した・・・全文 日系新聞トップ
2007-08-10
Visitors sightseeing on Okinawa will soon have a new view of the island’s sites.
JTB Okinawa is teaming with a couple local companies to launch tour bus service on open roof buses. The three-meter-high, roofless buses are to be called SkyBus Naha. Promoters say the 48-passenger buses will let tourists “enjoy the wind of Okinawa”...全文 Japaun Update
２００７年８月１５日
東京発】佐賀県嬉野温泉の夏を彩る「第八回うれしカーニバル」が十日、嬉野市嬉野町の本通り商店街で開かれた。今年は初めて、旅館でショーを披露しているブラジル人によるサンバ隊も登場した・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１５日付け
≪ウロクンチュ盛大に着伯 ９０周年祝う≫
沖縄県那覇市小禄・字田原の人々がブラジルへ入植し、今年で九十周年を迎える。
これを記念して、ブラジル小禄田原字人会（与儀哲雄会長）主催による移民九十周年祝典と慰霊法要祭が五日、沖縄県人会会館で行われた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１５日付け
≪ウロクンチュ盛大に着伯 ９０周年祝う≫
沖縄県那覇市小禄・字田原の人々がブラジルへ入植し、今年で九十周年を迎える。
これを記念して、ブラジル小禄田原字人会（与儀哲雄会長）主催による移民九十周年祝典と慰霊法要祭が五日、沖縄県人会会館で行われた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
【既報関連】ブラジル連邦政府は一九九四年の憲法改正で「血統主義（属人主義）」に代わり、「出生地主義（属地主義）」を採用した。そのため、一九九四年以降に外国で生まれたブラジル人子息たちは、ブラジル国籍や出生国の国籍も取得できない無国籍状態にあった・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１７日
ブラジルは海外在住者で子女が誕生したときは、自国の属地主義に従ってその誕生国で国籍取得をさせ、ブラジル国籍の所得は認めなかった。このため、訪日出稼ぎ者が日本で子供を産んだら、属人主義の日本では、幾ら長年いても両親が日本国籍を所有しない限り、国籍を認めず、子供は無国籍のままという、悲惨な状態におかれた。これでは身分の保証もなく、不安定な状態に置かれる。この子供たちのために飯星下議らの奔走が承認に加速されて、圧倒的多数で可決された。いままで無国籍を恐れて避妊していた若夫婦たちよ、これで安心して大いに励んでね。全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１８日付け
「妻のルーツを辿ることと、若いうち、子どもがいないうちに人生経験を」と速成塾第一号修了生のカネバージ・吉村さん夫妻は日本行きの動機を語る。近年、いわゆる「デカセギ」と呼ばれる日本就労者の渡日目的は多様化している。森幸一ＵＳＰ教授は日本就労者を「世帯貯蓄型」、「個人貯蓄型」、「生活エンジョイ型」に大別する。この夫妻の場合は「生活エンジョイ型」に入るのだろうか。日本の次は夫のルーツであるイタリア行きを考えているという。一時的に渡日し、金を稼いでブラジルに戻るという「デカセギ」の呼称は、日本就労者の動機、生活スタイル、滞在の長期化を考えるともはや相応しくない。全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１８日付け
≪よさこいソーラン 山口、鮎川両氏が記者会見≫
先月二十九日に開催された「第五回よさこいソーラン祭り」で、札幌ＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭り組織委員会の山口敏郎事務局長、日伯よさこいソーラン祭り交流協会の鮎川季彦副会長が来伯し、記者会見で現状と大会の感想を語った・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月１８日付け
【北九州発・吉永拓哉福岡支局長】中南米地域の活性化に取り組む日系団体を対象に、日本の産業開発にかかわる歴史・経験・ノウハウや技術を習得させることを目的とした『地域活性化研修』が北九州市で行われている。この研修制度は国際協力機構が同市八幡東区に所在する（財）北九州国際技術協力協会（ＫＩＴＡ）に受託して実施されているもので、ブラジルから中島エドアルド・ブラジル日本文化福祉協会事務局長、堤剛太汎アマゾニア日伯協会事務局長、福田美智恵パラカツ地域開発活性化事業団代表の三人がこれに参加しており「日系人リーダー」としての指導を受けてい る・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月２１日付け
来伯中の菅義偉総務大臣（秋田出身、神奈川二区選出）は、ブラジリアで政府関係者らとの会談を終えて、十八日、イビラプエラ公園内の移民開拓先没者慰霊碑への献花と、日本館、ブラジル日本移民史料館の視察を行った。菅大臣は、同日開かれた記者会見で、日本方式を採用したデジタルテレビについて「日本ブラジル方式の南米普及にさらに連携を行っていくこと」を確認したとし、日系社会の印象については「先達の皆のおかげで日本の良さを（ブラジルで）認めてもらっている。百周年を迎える上でも日伯友好発展のために努める新たな決意をした」と報告。神奈川、秋田両県人会共催の歓迎会にも出席し、参加者一人一人の席を廻って、積極的に親睦を深める姿が印象的だった・・・全文 ニッケイ新聞トップ
２００７年８月２２日
県独自の長期基本構想（ビジョン）の策定に向けて若手有識者で将来展望を議論する「沖縄２１世紀ビジョン懇話会」の第２回会合が２１日午後、県庁で開かれた。観光業界から参加する二委員が沖縄観光の将来について提言し、県独自の「県土利用マスタープラン」策定の必要性を訴え、縦割りで一貫性がない現在の観光行政の課題などを指摘した。 白石武博委員（カヌチャベイリゾート社長）は、観光市場の変化や少子高齢化への対応といった今後の業界の在り方を説明し、これからの県の役割は「『沖縄県株式会社』を認識すべきだ」と提言。主要な収益事業である観光施策を「観光事業部」として柱にし、目標設定からマーケティング、行動・評価まで一貫して取り組む戦略性を求めた・・・全文 琉球新報トップ
２００７年８月２２日付
《福岡で恒例のカーニバル》
【福岡発・吉永拓哉福岡支局長】夏真っ盛りの福岡では十二、十三の両日、久山町のショッピング・モール『トリアス』で恒例のサンバ・カーニバルが催された。
トリアスで夏のカーニバルがはじまり五年目となる今年は、本場ブラジルからダンサーや打楽器隊九人が訪れ、強烈なサンバのリズムを打ち鳴らしながら福岡市民を活気付けた ・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月２１日付け
【サンパウロ二十日時事】ブラジル第三位の国営連邦貯蓄銀行の関係者は二十日までに、来年にも静岡県内で支店開設を含めた営業拠点の拡大に乗り出す方針を明らかにした。
同行は、出稼ぎブラジル人の本国送金などの便宜を図るため、昨年三月、磐田信金と業務提携を締結。今年二月、浜松市に日本初の駐在員事務所を設置し、将来の支店設置などに向け、日本金融市場の同行調査やパートナー探しを行っていた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月２３日付け
≪高齢移民へ温かい思い遣りを 麻生外相児玉ＪＣＩ事務総長と≫
「そういえばブラジルで会ったことがなかったなあ」——。来伯前、麻生太郎外相の言葉を聞いた国際青年会議所（ＪＣＩ）事務総長の児玉明敏エジソン氏（四十八歳、サンパウロ出身）が、わざわざ米国セントルイスからブラジル入りした。麻生外相と児玉事務総長は十年以上前からＪＣＩで知り合い、各国で会うことはあっても、児玉事務総長の出身国ブラジルで会ったことがなかったためだ。麻生外相は多忙なスケジュールの合間を縫って二十日に非公式で会談し、児玉氏は移民百周年への思い、提案をぶつけた。麻生外相は、「首相、日本青年会議所に伝えておく」と協力を全面的に約束した・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月２３日付け
≪日系二世に犠牲者出る 南米最古の仏教寺院も被害に≫
南米のペルーで、現地時間十五日午後にマグニチュード八・〇の強い地震が発生した。米地質調査所によると、震源はリマ南南東百四十五キロの沖合い、震源の深さは約三十キロ。
リマ市の日系三世の男性によると、「今回は、強烈な縦揺れを感じた。ただし、リマ市の被害はそれほどではなかった」という・・・全文 サンパウロ新聞トップ
エスタード紙によると、ボストン、マイアミ、ニューヨーク、ニュージャージ方面におけるブラジル人在住人口は一一二万人。うち七〇万人が不法入国。
そのブラジル人たちが比較的容易な条件に釣られてマイホームを購入したが、固定金利でないため負担が重くなり、月賦があがる・・・全文 サンパウロ新聞トップ
Date Posted: 2007-08-23
In the world of real estate, the key words are "Location, Location, Location."
On Okinawa, where land and homes are an often scarce commodity, it takes a special kind of specialists to cater to complex housing needs. That’s where Yasuko Toma found her niche...全文 Japan Update
２００７年８月２８日付け
米各国における教育や文化芸術に関する調査を目的とした、衆議院文部科学委員会調査議員団が、二十三日から二十五日にかけて来伯。フェルナンド・ハダジ教育大臣と会談し、開拓先没者慰霊碑、日本館の訪問、県人会関係者との交流を行った。桝屋敬悟議員（団長、委員会委員長、公明党、山口県）、藤村修議員（民主、委員会野党筆頭理事、大阪府）は記者会見で、在日デカセギ子弟の教育問題について、解決に向けた対策を講じるようハダジ大臣から強い要請があったことを明らかにした。また、伯日議連の議員とも会談し、「議員外交の窓口を決め、関係保持に向けた再確認を行った」と報告した・・・全文 ニッケイ新聞トップ
沖縄から２年前にパラグアイに移り住んだ那覇市出身の吉田牧子さん（３６）が、編集スタッフとして編さんに当たった「パラグアイ日本人移住７０年誌」（パラグアイ日本人連合会編・発行）が、このほど発刊された。吉田さんは「パラグアイと沖縄は、気候やおおらかな国民性がよく似ている。ここでたくましく生きている日系社会についてぜひ知ってほしい」と話している。
沖縄から南米への移住者は多いが、パラグアイへの移住者はごくわずか。移住後、帰国したり、アルゼンチンやブラジルなどに転住し、現在は国際協力機構（ＪＩＣＡ）のボランティアなど数えるほどという。編さんを契機に、吉田さんは「沖縄出身者を集め、パラグアイでの沖縄会を開いてみたい」と話している・・・全文 琉球新報トップ
《沖縄・中城村会親睦の集い》
沖縄県中城村人の親睦を一層深めようと、中城村人会（比嘉哲夫会長）の交流親睦会が十九日、沖縄県人会本部会館中サロンで開かれた。
まず、同村出身の与那覇朝昭事沖縄県人会事務局長から研修生の送り出しや同村字上原、安里にかけての土砂崩れ被害者への災害見舞い文書送信など、村人会の活動報告がなされた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
２００７年８月３０日付け
≪州公式委員会設立に署名 パラナ 資金捻出は自助努力必要≫
パラナ州のロベルト・レキオン知事は二十八日、毎週行われている「州知事学校」の会場で、『ブラジル日本移民百周年パラナ州公式委員会—ＩＭＩＮ１００—ＰＲ』の設立を目的とした州法令（一三五三番）に署名した。レキオン知事は、ローランジア、マリンガなど各地で計画されている記念イベントを抱える『ブラジル日本移民百周年祭典委員会パラナ州式典委員会—ＩＭＩＮ１００—ＰＲ（西森ルイス委員長）』に協力を約束。しかし、州議会議員でもある西森委員長は「（資金的には）州政府からの支援はあまり期待していない」と、資金捻出は自助努力で行うという意志を見せた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
Date Posted: 2007-08-31
Finally, a day care center that really takes youngsters under its wing and teaches as well as baby sits.
Baby123 is unique, offering bilingual, multi-cultural experiences for its young clients. The care center, open Mondays through Friday 7 a.m. to 5:30 p.m., caters to military families from its convenient location near Camp Lester. Baby123 provides all the expected services in a clean facility with a tranquil atmosphere, and then goes the extra steps beyond.
全文 Japan Update
