« August 2008 | Main | October 2008 »
2008年8月30日
【ブエノスアイレス29日移民100周年取材班】琉球新報社は29日(日本時間30日)、アルゼンチン・ブエノスアイレス市の在亜沖縄県人連合会館で、アルゼンチン県人移民100周年を記念した「琉球新報移動編集局フォーラム—次の100年に向けて〜県人社会の課題と展望」を開催した。登壇者の県系人5人は、日本語教育への関心の低下や県人会活動の広がりのある継続性、日系高齢者介護などを課題に挙げ、世代交代が進む中、経済、教育、文化など多彩な分野で時代に即した新たな沖縄との関係づくりの必要性を訴えた。司会は玉城常邦琉球新報社社会部長。
邦字紙ら・ぷらた報知社長の比嘉アントニオさんは「1970年代以降移民が完全に中断し1世は高齢化したが、県人社会は世代交代がうまくいっている」と指摘。「県人会でも2世のリーダーたちは1世の努力をよく理解している。県人会もますます活発化するだろう」と展望した・・・全文 琉球新報トップ
2008年8月28日付
沖縄県人会(与儀昭雄会長)の県人移住百周年祭は二十五日、マクスード・プラザ・ホテルで開かれた「第二回世界ウチナーンチュ会議」でクライマックスを迎えた。これにはブラジルをはじめ南米各国、日本、中国、北米、欧州、太平洋諸国から約百五十人が参加し、丸橋次郎首席領事、安里カツ子副知事、上原幸啓文協会長らも出席した。午前中は全体会、午後は「第十二回WUB世界大会」、「第二回国際女性フォーラム」、「学術関連」、「教育・家庭・司法」の分科会で進行した。同会議は、世界で活躍するウチナーンチュ同士の貴重な意見交換の場となるとともに、国境を越えて結束する新しいコミュニティの形を伯国日系社会に示すものとなった・・・全文 サンパウロ新聞
Date Posted: 2008-08-30
One century after 325 Okinawans boarded the steamship Sasato-maru for an ocean voyage to South America in a quest for a new life, thousands of Okinawans have gathered in Brazil to pay tribute to the immigrants...全文 Japan Update.com
Date Posted: 2008-08-30
Traditional Okinawa handicrafts go on display this weekend at the 15th Okinawa Handicrafts Fair, with visitors having the opportunity to try their hand at touching and making some of the unique objects....全文 Japan Update.com
2008年9月10日付け
去る八月二十二日から二十六日までの五日間にわたって開催された沖縄県人移民百周年記念行事には、母県から約七百人(うち三百五十人はチャーター便での来伯)の慶祝団をはじめ、地元ブラジル各地、北米、アジア、欧州諸国などから約四千人にも上る人々が出席した。記念行事への各国ウチナーンチュの感想や思いなどを取り上げる・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2008年9月10日付け
ボリビア野党グループ一派のクルセニャ青年連合(UJC)が八日、ブラジルとの国境ぞいプエルト・スアレス、サンマチアス両市の税関及び移民業務管理事務所を占拠した。同派は空港占拠も計画しており、場合によってはブラジルとアルゼンチン向け天然ガスパイプラインも閉める可能性が出てきた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
Date Posted: 2008-09-12
When Naojiro Tome say an advertisement for a job paying ¥300,000 a month working at a Toyota car factory in mainland Japan, he quickly gave up his low paying Okinawa job and made the move....全文 Japan Update
2008年9月12日付
琉球民謡保存会ブラジル支部(仲村善正支部長)は十四日午後二時から、沖縄県人会大サロン(聖市トーマス・デ・リーマ七二番)で『第十八回紅白民謡歌合戦』を行う。全文
2008年9月13日付
南マットグロッソ州が、FUNAI(インジオ国際基金)による突然の土地返還要求問題で揺れている。これはFUNAIが今年七月、四年前にルーラ大統領が先住民(インジオ)に対して一般人と同等の権利を認める法律を認可した事象を持ち出し、今頃になって同州の土地返還を求める動きをしているもの。今月六日、ドラードスには同州二十六都市から二千人の農業生産者、商工業者が集まって反対抗議運動を展開、世論へのアピールを実施している。突然の「寝耳に水」の話に地元住民たちは驚きを隠せない様子だ・・・全文
2008年9月17日付
サンパウロ日本文化福祉協会(上原幸啓会長)は二十、二十一の両日、文協記念講堂(聖市リベルダーデ区サンジョアキン街三八一番)で『第三十七回国際民族舞踊祭り』を行う・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2008年9月17日付
全米日系人博物館は二十日午前九時から、ブラジル日本移民百周年を記念して国際交流基金(聖市パライゾ区パウリスタ大通三七番一階)でシンポジウム『日本移民百周年、多様化する日系コミュニティのアイデンティティ』を行う。同館運営のウェブサイト『ディスカバリー・ニッケイ』による企画で、文協、移民史料館、人文研、基金が協力する・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2008年9月18日付
セアラ州アラカチ市カノア・ケブラーダ地区エステーヴァン村で、「カノア建設プロジェクト」を進めている日本のNGO団体、CRI(=チルドレンズ・リソース・インターナショナル、小貫大輔代表)が、第二期プロジェクトへの協力を呼びかけている・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2008年9月18日付け
モラレス・ボリビア大統領は一六日、野党側にこれ以上ボリビア市民を苦しめないように、との呼びかけを行い、南米連合(Unasul)による民主主義のボリビア支持に感謝の言葉をのべた。また、ルーラ大統領が事態収拾模索のため国防相を派遣する約束をした事にもふれた・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2008年9月23日付
サンパウロ新聞社は、ブラジル日本移民百周年、日伯交流年記念事業の一環として「桜香芸術祭in サンパウロ」(主催・桜香実行委員会、サンパウロ新聞社、運営・世界文藝社、後援・在サンパウロ日本国総領事館、ブラジル日本移民百周年記念協会、ブラジル日本文化福祉協会、ブラジル日本都道府県人会連合会)を二十四日から同二十八日まで聖市内のブラジル彫刻美術館(聖市ジャルデン・ヨーロッパ区ヨーロッパ大通り二一八番)で開催する。同展は、桜と日本風景をテーマに製作した日本のアーティストの作品約二百点とブラジルの日系アーティストの作品約三十点で構成した美術展。日本とブラジルの芸術交流の深化を目的としている・・・全文 サンパウロ新聞トップ
Date Posted: 2008-09-26
As Okinawa Prefecture pushes to increase the number of visiting tourists, an Okinawa City hotel has taken a giant step forward, bringing international television programming to its rooms...全文 Japan Update
Date Posted: 2008-09-26
A carving created 33 years ago by renowned artist Salvador Dali for the Okinawa International Ocean Exposition is being eyed by Okinawans who want it brought back to the island....全文 Japan Update
Date Posted: 2008-09-26
The Okinawa Labor Standards Bureau now knows there are at least 8,429 foreigners registered in Okinawa, but admits the figure is low because companies with fewer than 30 employees are not required to pass information to the government...全文 Japan Update
Date Posted: 2008-09-26
Environmental pollution is increasing in waters surrounding Okinawa, and civic leaders and groups are scrambling to promote programs to increase awareness and to raise money to protect habitat, coral and fish....全文 Japan Update
2008年9月27日付け
ブラジル日本移民と日本で暮らす日系ブラジル人をテーマにした写真展が、十月三日から十三日までの十日間にわたって静岡県浜松市にある静岡文化芸術大学(川勝平太学長)で開催される。テーマは「ブラジルの中の日本、日本の中のブラジル~写真で見る百年、過去から未来へ~」。同展は、同大学文化政策学部国際文化学科の池上重弘教授と実行委員会の学生たちが中心となり、夏休み返上でパネル制作にあたるなど、作業を進めてきた。①日本移民②在伯日系人③在日ブラジル人の生き様、を三部構成で紹介する・・全文 サンパウロ新聞トップ
2009年9月27日付
国外就労者情報援護センター(CIATE、二宮正人理事長)は十月十一、十二の両日、ニッケイ・パラセ・ホテル(聖市リベルダーデ区ガルボン・ブエノ街四六〇番)で『二〇〇八年度CIATEコラボラドーレス・シンポジウム』を行う。 今回で六回目となる同シンポジウムは、日本での就労生活を体験し帰国した人たちが、デカセギ予定者たちに情報を提供して支援するという趣旨のもと毎年実施されている・・・全文 サンパウロ新聞トップ
2009年9月27日付
三菱グループの在ブラジル十一企業と在日本の四企業で形成している菱友会(りょうゆうかい)協会はサンパウロ大学(USP)への日本留学奨学金制度を創設運用するにあたり、その覚書の署名式を二十四日、USP構内の学長センターで協会理事長の佐々木修・三菱商事中南米CRO(*注)、フランコ・マリア・ラジョロUSP副学長ら両団体関係者が出席して行った・・・全文 サンパウロ新聞トップ